On 15 May 2008, ACGA published its first original policy document on a single market--the "ACGA White Paper on Corporate Governance in Japan".

The paper is the first collaborative effort of its kind involving global institutional investors and focussing on corporate governance in Japan. We argue that sound corporate governance will become a key element in building a more internationally competitive capital market in Japan and that this will support the longer-term growth of the Japanese economy. While a number of leading Japanese companies have improved their governance practices in recent years, the system in most listed companies fails to meet the needs of stakeholders or the nation in three main ways:

• By not providing for adequate supervision of corporate strategy;
• By protecting management from the discipline of the market, thus rendering the development of a healthy and efficient market in corporate control all but impossible;
• By failing to provide the returns that are vitally necessary to protect Japan's social safety net - its pension system.

The White Paper makes recommendations on six key issues:

1. Recognition of shareholders as owners of listed companies
2. Efficient use of capital
3. Independent supervision of management
4. Pre-emption rights and third-party share placements
5. Poison pill takeover defences
6. Fairness and transparency in shareholder voting.

The White Paper was formally endorsed by 10 ACGA member firms: Aberdeen, Alliance Trust, bcIMC, CalPERS, CalSTRS, F&C, Hermes, PGGM, Railpen and USS. It was co-authored by Michael Connors of Hermes Fund Managers and Anna Krutikov of F&C, with further input from a wide range of ACGA members.

2008年5月15日、ACGAは、単一の市場に対するオリジナルの政策文書としては初となる「日本のコーポレートガバナンス白書」を発表しました。

これは、日本のコーポレート・ガバナンスに焦点を当て、世界の機関投資家が共同で作成した初めての白書です。私たちは、日本が国際競争力のある資本市場を構築するうえで、健全なコーポレート・ガバナンスが重要な要素となり、日本経済の長期的な成長を支えると主張しています。近年、日本の大企業はガバナンスの実務を改善してきましたが、大部分の上場企業のガバナンスシステムは、次の3つの課題において、ステークホルダー、そして日本国全体の期待に応えられていません。

• 企業戦略の適切な監督が行われていないこと
• 資本市場が本来持つ規律から経営陣が保護されているために、健全で効率的な企業統制のある市場の発展が阻害されているだけでなく、ほとんど不可能になっていること
• 日本の社会的セーフティ・ネットである年金制度の維持に不可欠なリターンを提供することができないこと

 本白書は、次の6つの重要な課題に対して、提言を述べています。

1. 上場企業の所有者として株主
2. 資本効率の追求
3. 独立的立場からの経営陣の監督
4. 新株引受権と第三者への株式発行
5. ポイズンピルと買収防衛策
6. 議決権行使おける公平性と透明性

ACGAに加盟する以下の10団体が、本白書の正式な共同提唱者となっています。

Aberdeen, Alliance Trust, bcIMC, CalPERS, CalSTRS, F&C, Hermes, PGGM, Railpen, USS

また、多くのACGA会員からのインプットを受け、以下のメンバーがACGAと共同で執筆・編集しました。

Michael Connors (マイケル・コナーズ)
Hermes Fund Managers Ltd.
Anna Krutikov (アナ・クルティコフ)
F&C Asset Management